Новости Килиманджаро ? Ну, они скорее неспортивные….
В принципе, ничего необычного на Килиманджаро не происходит. Сотни восходителей приходят и уходят, плетутся в ночи по осыпным склонам, подогу приходят в себя на Гилманнсе, любуются яркой картинкой рассвета, торжественно ликуют на Ухуру и уходят вниз. Если есть повод для новостей, то это визиты знаменитых людей. И экстравагантные поступки. Тут в этом году впереди всех оказались шотландцы, повеселившие публику.
Наши программы по Килиманджаро идут практически круглогодично, в феврале к выезду собирается две больших группы. Смотрите раздел Килиманджаро >>>>>>>
Дуг Питт был главной звездой команды из 50 американских альпинистов, восходивших на Килиманджаро в рамках проекта WorldServe International. «50 альпинистов – 50 скважин» в Африке, чтобы обеспечить людей чистой питьевой водой. Таков был лозунг мероприятия. Денег на скважины, наверное, собрали недостаточно. Для этой цели нужны звезды более крупного размера. Хотя младший брат кинозвезды Бреда Питта - человек хорошо известный в Танзании. Он фотожурналист, человек свободной профессии, отец трех детей. Президент республики Джакайя Киквете присвоил ему почетный титул «The U.S. Goodwill Ambassador for Tanzania». «Делать добрые дела» - это основной принцип Дуга Питта. Без питьевой воды, как говорится «ни туды… и не сюды». А для миллиарда людей на планете это ежедневная проблема. С помощью Килиманджаро ее решал в прошлом году певец Кенна, он собрал гораздо больше денег.
С президентом Танзании
Другой принцип – другие цели. 48-летняя Джоди Коул из Калифорнии, владелица и гид туристической компании Wild Rainbow African Safaris, решала также взойти на Килиманджаро, чтобы собрать деньги. Сумма скромная – 19 340 тысяч долларов, из расчета 1 доллар за каждый фут высоты. И вложить эти деньги в борьбу за равноправие лесбиянок в штате Калифорния. Джоди была поражена рассказом о том, как одна девушка покончила с собой из-за этих проблем. И решила активно поработать на соответствующее общественное движение. Восхождение на высшую вершину Африки завершилось успешно, хотя по ее словам Коул сама давно не занималась спортом, и ей пришлось серьезно потренироваться перед выездом на Килиманджаро. Денег, правда, на момент начала экспедиции было собрано всего 14 тысяч…
Роберт Бёрнс всегда живой
Шотландцы собрались большой и веселой компанией и провели «Бёрнс Саппер» на склонах Килиманджаро. Причем, похоже, не один раз. Наверное, на восхождении у них были нелегкие моменты, но на фотографиях они выглядят великолепно. А ведь собралась публика весьма почтенная – директора и хозяева предприятий, управляющие банков и их друзья. Приятно посмотреть….
Об этой традиции мы прочитали в интернете следующее:
Роберт Бернс – гордость и слава Шотландии, великий поэт. Вечера памяти Бернса, где звучат его стихи и разливают шотландский виски, за 200 лет успели стать неотъемлемой частью культуры Шотландии. Бернс, родившийся 25-го января 1759 года, увековечил в одном из своих стихотворений народное шотландское блюдо — хаггис, чем поспособствовал возникновению целого ритуала, который сохранился в Шотландии и по сей день.
Основоположниками традиции проведения ужина в день, когда родился Бернс, были близкие друзья поэта. Они решили каждый год устраивать ужин в память о Роберте несколько лет спустя после его смерти, в 1796 году. С тех самых пор основной порядок церемонии оставался неизменным, а начинается все с того момента, когда председатель приглашает гостей отведать хаггис.
Ужин в «День рождения Бернса» может быть как неформальным собранием близких друзей, так и масштабным официальным ужином. Порядок проведения традиционного ужина в «День рождения Бернса» следующий:
• Волынщик приглашает гостей
• Каждый занимает место за столом, и председатель приветствует гостей
• Перед приемом пищи произносится короткая молитва, которую называют «Селкеркской молитвой»:
Some have meat and cannot eat.
Some cannot eat that want it:
But we have meat and we can eat,
Sae let the Lord be thank it.
У которых есть что есть, те подчас не могут есть,
А другие могут есть, да сидят без хлеба.
А у нас тут есть что есть, да при этом есть чем есть,
Значит, нам благодарить остается небо!
(Р. Бёрнс, перевод С. Маршака, «Молитва перед едой»)
• Волынщик начинает играть, и на стол на большом плоском серебряном блюде подается хаггис.
• Один из присутствующих читает стихотворение «Обращение к хаггису» (см. дополнение), и когда звучит строка His knife see Rustic-labour dight, хаггис разрезают ножом. На последней строке Gie her a Haggis! чтец победоносно поднимает блюдо с хаггисом.
• Гости провозглашают тост за хаггис, поднимая наполненные бокалы и выкрикивая «Хаггис!»
• Хаггис подается на стол с брюквой (на шотландском диалекте — «нипс») и картофелем
• После еды гости, сменяя друг друга, начинают декламировать стихи и песни Бёрнса
• Оратор рассказывает гостям о жизни Роберта Бёрнса и заканчивает речь тостом: «Вечная память Роберту Бёрнсу!».
• Хозяин благодарит гостей за то, что они удостоили визитом его дом, но перед тем, как гости уйдут, все берутся за руки и поют Auld Lang Syne (текст песни приведен в дополнении).