Линкольн Холл скончался через 6 лет после чудесного спасения на Эвересте…

Во вторник в Сиднее в возрасте 56 лет умер Линкольн Холл. «Тихо скончался в госпитале, как будто медитируя» – так написал его друг Грег Мортимер. За несколько недель до этого Холл выиграл в суде дело о получении от государства компенсации за свою болезнь. В детстве, в середине 60-х Линкольн помогал отцу строить небольшие дома, и при строительстве использовались асбестовые плиты. Тогда никто еще не знал, что это очень опасно для здоровья. Судом асбест был признан существенной причиной стремительно развившегося заболевания. Так ли это или нет, и какую роль сыграли другие факторы (ампутации, например), нам не очень интересно. Мы просто скорбим. Очень жаль, что не получилось встретиться после экспедиции. Мечталось встретить его в Катманду или Сиднее, теперь будем только смотреть фильм. И, возможно, перечитаем книгу, которую он нам прислал. Передадим соболезнования его жене Барбаре и двум юношам сыновьям Дилану и Дорджи. Они стали нам близки после просмотра фильма, который в свое время был лауреатом кинофестиваля Вертикаль.

 

 

Официальный диагноз - Мезотелиома (Mesothelioma) - редкая опухоль, развивающаяся в плевре, брюшине или внутри перикарда, исходящая из мезотелия. Развитие плевральной мезотелиомы очень часто бывает связано с вдыханием человеком асбестовой пыли, поэтому работникам предприятий, деятельность которых связана с асбестом и у которых имеется такая опухоль, полагается специальная финансовая компенсация предприятия за причиненный их здоровью ущерб.

 

 

Главные вехи альпинистской биографии Линкольна

1984 года. Эверест. Команда не очень опытных, никому не известных альпинистов, в достаточно легком стиле прошла новый маршрут на Эверест, к тому же без использования искусственного кислорода. Героями международного уровня стали Тим Маккарти-Снэйк и Грег Мортимер, прошедшие Кулуар Нортона до вершины. Линкольн Холл, который вышел с ними на штурм из-за опасности обморожения повернул

1988 год. Первое восхождение на вершину Минто в Антарктиде. На яхте из Австралии, на лыжах подход, восхождение и такое же возвращение. Причем на пути обратно яхта попала в такой шторм, что все уже простились с жизнью. Спасение было чисто чудом.

2006 год. Настоящее чудесное спасение на Эвересте.

Линкольн занялся альпинизмом будучи студентом Национального Университета. После его окончания (1979 год) выбрал карьеру профессионального альпиниста, гида и инструктора. Позже стал писателем, редактором альпинистского журнала и, под конец жизни, лектором. В 80-90-е годы руководил экспедициями и совершил десятки восхождений, в том числе достаточно сложных.

 

Команда восходителей на Минто

 

 

Фильм, которого ждали с опасениями

. Фильм называется Left for Dead: Miracle on Everest и посвящен он чудесному спасению героя в 2006 году. 50-летний австралийский альпинист Линкольн Холл работал в составе экспедиции, которой руководил Александр Абрамов.

Это была относительно независимая группа, которую привел и которую курировал владелец сайта 7summits.com, голландец Харри Кикстра. В день их восхождения Александр Абрамов получает по рации последовательно два сообщения. Первое от Кикстры о смерти Томаса Вебера, изначально проблемного альпиниста с нарушениями зрения. Второе, от шерпов, которые вынуждены начать транспортировку Линкольна Холла вскоре после начала спуска с вершины.

Понятно, что шансов спасти его изначально было немного. Прецедентов спасения с такой высоты не было. Но шерпы тащили, что было делать ! Волокли упакованного кое-как австралийца до самых сумерек. Когда Абрамов получил сообщение о смерти Линкольна, это не было неожиданным, второй удар за день. Злой рок…. Вопрос к шерпам о достоверности констатации смерти конечно был. Но ведь сами они были в каком состоянии, несколько часов невероятно сложной работы, на запредельной высоте! И речь не только о физическом состоянии - как мыслила и соображала их голова ? То что они делали, не делал еще никто. И вопрос стоял об их спасении, один из них уже почти потерял, смогут ли в наступающей темноте они добраться до палаток, шерпы – тоже люди.

Хроника спасения Линкольна Холла есть в новостной полосе на сайте Семь вершин за 2006 год.

 

 

На следующее утро восходителей было немного и на штурм вершины первой шла группа Дэна Мазура. И вдруг, в семь утра, на высоте 8700 метров они обнаружили сидящего на склоне человека, прямо спросившего: «Вы должно быть удивлены…». И это было действительно чудом, что произошло в организме Холла, это главная загадка всего этого дела. Мы знаем, что иногда проявляются какие-то невероятные возможности человека, это случай из разряда уникальных. А далее было сообщение в лагерь, поднятые по тревоге шерпы во всех лагерях, их невероятный по скорости подъем и такой же невероятный спуск. Повезло, что смогли работать шерпы, которые после восхождения были в штурмовом лагере, что туда было занесено достаточно кислорода. Что сильная вспомогательная группа находилась на седловине, Но везение было обеспечено хорошей подготовкой и обеспечением экспедиций, о чем, скажем, свидетельствует доктор в палатке с электрическим освещением на седловине, на семи тысячах. Рекорд, между прочим.

Побаивались, что фильм будет посвящен не героическому подвигу шерпских парней, доказавших впервые в истории, что можно снять и опустить человека с высоты 8800 метров. Фильм полностью будет воспевать подвиг Дэна Мазура и его клиентов, которые отказались от восхождения ради спасения человека. Кстати, первое сообщение на сайтах говорило, что Мазур настаивал на продолжении восхождения, но клиенты шокированные увиденным отказались. Первая, самая важная помощь была оказана. Дальнейшее сидение всей группы не имело большого смысла. Так должно быть думал Мазур и вполне справедливо, так как его люди ничем помочь Холлу больше не могли.

Сайт Спорт-Экспресс Экстрим публиковал перевод интервью канадца Эндрю Браша

В нем рассказывается о героическом подвиге альпинистов, спасших Линкольна Холла. Нет, это не о шерпах, которые слепли и изнемогали под тяжестью, получая при этом удары от несоображавшего Линкольна – о них нет ни слова. Это о других «спасителей», о которых иначе как о героях, не говорят. Как раньше был граф Суворов Рымникский, так и теперь появились Дэн Мазур «СпасшийЛинкольнаХолла», Эндрю Браш «СпасшийЛинкольнаяХолла» и еще кто-то. Они противопоставляются тем, кто не спас Дэвида Шарпа. Только Шарпу также давали кислород и пытались поднять его, также эти люди были не способны транспортировать пострадавшего самостоятельно. Также они связывались с АВС лагерем и спрашивали, что делать. Но в случае с Шарпом внизу не оказалось ни одного человека, кто бы взялся за организацию спасработ. А Мазур и компания, если бы шерпы-спасатели задержались и возникла опасность лично для них, просто сказали бы «Бай Линкольн, мы надеемся, что они еще подойдут».

 

 

Имена шерпов, участвовавших в спасработах:

1. Nima Wangde Sherpa

2. Passang Sherpa

3. Furba Rushakj Sherpa

4. Dawa Tenzing Sherpa

5. Dorjee Sherpa

6. Mingma Sherpa

7. Mingma Dorjee Sherpa

8. Pemba Sherpa

9. Pemba Nuru Sherpa

10. Passang Gaylgen Sherpa

11. Lakcha Sherpa.

 

 

 

Сам фильм мы показать не можем. Но вот русский перевод текста к нему, который может читаться как пьеса.

 

 

MIRACLE ON EVEREST

Чудо на Эвересте….

В один из самых смертоносных сезонов, 12 человек погибли на Эвересте.

Линкольн Холл был одним из них

Доктора, которые меня осматривали, не могли понять, почему я остался жив….

00:58

Сезон 2006 года на Эвересте стал самым скандальным в истории. Этика коммерческих экспедиций оказалась в центре внимания мировой прессы

Альпинистов обвинили в том, что они ставят свои амбиции выше жизней своих товарищей.

Более 500 альпинистов взошли на Эверест. Некоторые из восходителей погибли.

01-20

От каждого, кто пытается подняться на Эверест, требуются сверхчеловеческие усилия. 90% желающих не могут этого оценить, так как они поворачивают раньше.

01:33

Даже если вы идете с искусственным кислородом, вы чувствуете себя как на беговой дорожке, дышащими через соломинку. Как бы вы не старались, это не дает эффекта.

01:41

За 30 лет в альпинизме Линкольн Холл побывал на многих вершинах, но не был на Эвересте.

01-49

Да, люди просто идут на Эверест, потому что это символ. Понимаете, есть горы сложнее, есть горы красивее, но нет выше. И это самое главное.

02-03

Так что когда в 2006 году Линкольн получил приглашение присоединиться к экспедиции на Эверест с севера, он не сомневался. Хотя это было рискованное предложение.

02:16

Высота Эвереста 8848 метров, на вершине кислорода всего 30 % оттого, что есть на уровне моря.

Слишком быстрый набор высоты приводит к острой горной болезни, и к возможной смерти.

Последние исследования утверждают, что люди старше 50 в два раза больше рискуют на высоте. Линкольну Холлу как раз исполнилось 50. Отложив свои писательские дела, он оставил дома жену Барбару и двух сыновей подростков.

02-46

Это трудно объяснить, почему люди идут на опасности. Однако я считал, что у меня достаточно опыта, чтобы держать всё под контролем.

02-57

Линкольн начал свое восхождение из базового лагеря на высоте 18 тысяч футов. Оттуда он должен подняться по леднику до лагеря Эйбиси, потом по ледовому склону в Лагерь Один.

Затем, он будет подниматься в верхние лагеря, и возможно на вершину.

03-18

Линкольн должен провести два месяца в горах, акклиматизируясь к недостатку кислорода. На этих кадрах мы видим членов экспедиции. Каждому из них по 15 тысяч долларов обошлось право участия в команде под руководством Александра Абрамова.

03-37

Сегодня длинный переход, около 4 часов. Отсюда кажется что всё рядом, но в действительности -не меньше 4 часов. Сегодня потребуется проявить мужество, но я уверен, что все дойдут. Погода отличная.

03-59

Восходители на Эверест зависят от погоды. Обычно бывает только одно окно недели на две, когда возможно совершить восхождение. Однако в этом году погода необычно благоприятная и это окно длится дольше. Больше альпинистов делают попытки восхождения, но и возрастает вероятность разных случайностей. В это сезоне погибло уже 9 человек. Как раз перед выходом Линкольна в лагерь 1 приходит еще одна новость. Это Игорь Плюшкин, товарищ по экспедиции.

04-30

У одно из наших русских товарищей возникли осложнения со здоровьем. Вообще он очень опытный альпинист, но проблемы возникли внезапно, и вот я узнаю, что он умер.

04-43

Смерть Игоря – это звонок для Линкольна. Игорь был почти такого же возраста и был опытным восходителем.

04-51

Это было шоком. Здесь уже было несколько смертей, у меня такого не было в экспедициях, чтобы вокруг было столько смертей.

05-07

Сейчас сезон уже заканчивался и на Горе оставалось только несколько альпинистов.

Большинство товарищей Линкольна по экспедиции уже совершили восхождение, либо отказались от него. Единственными, кто оставался, был Линкольн и немецкий альпинист Томас Вебер с гидом. Поднимаясь каждый своим темпом, он продолжали восхождение через лагеря 2 и 3, а затем на вершину.

05-32

Некоторое время после того как я вышел с шерпами в верхний лагерь нам попался большой плоский камень, удобное место для отдыха. И мы увидели продолговатую гряду камней перед нами. И было видно тело под ними.

05-48

Это была могила Игоря Плюшкина, русского альпиниста, умершего два дня назад.

05-54

Смерть Игоря всё время не выходила у меня из головы. И пройти мимо его частично захороненного тела – это был настоящий шок.

06-02

Эверест уже стал последним пристанищем примерно для 200 альпинистов. Три шерпа Линкольна Дорджи, Дава и Лакча нередко встречали их замерзшие останки.

06:14

Шерпы не любят прикасаться к умершим. Я полагаю, что частично это связано с буддистскими представлениями о том, что душа остается в теле умершего три дня и в это время тело лучше оставлять на месте. И конечно никто бы не стал мучиться, просто заносили тело в список погибших.

06:34

Это тяжело и опасно убирать тела, большинство жертв Эвереста остаются на месте. 22 года назад Линкольн был близок к тому, чтобы самому стать жертвой.

06:44

Эти кадры сняты в 1984 году во время попытки восхождения на Эверест.

Первая Австралийская экспедиция на Эверест по новому пути. Линкольн Холл был руководителем этого восхождения, которое должно было войти в историю.

07-00

Маршрут, который мы выбрали, с севера, по кулуару Нортона был очень опасным. Было очень много лавин.

.

07-08

Эта попытка была смелой, но рискованной: открыть новый маршрут без перильных веревок, без шерпов и без кислорода.

07-16

В конце экспедиции, мы были в страшном напряжении…

07-18

Партнером Линкольна по восхождению был Грег Мортимер.

07-22

Да это был уникальный опыт для всех для нас. Мы были просто группой очень близких друзей.

В назначенный день восхождения Линкольн чувствовал себя плохо, у него сильно замерзли руки и ноги, особенно ноги и он очень был озабочен тем, чтобы не получить серьезные обморожения. И он принял мудрое решение повернуть.

07-53

Они на вершине ! Они на вершине !

Грег Мортимер достиг заветной цели, поднявшись на вершину. А Линкольн Холл шанс упустил.

08-01

Это было спасительное решение для меня. Возможно, это было самое тяжелое решение в жизни, но оно было правильным…

08-09

Но об этом решении Линкольн думал все 22 года.

08:16

Что делает Эверест опасным это не технические сложности, а экстремальная высота. Никакой альпинистский опыт не может гарантировать организм от неожиданных последствий. Выше 8200 метров, человеческая жизнь подвержена риску, это «Зона смерти»…

08:37.

Под впечатлением увиденного тела Игоря, Линкольн невольно задумался, стоит ли продолжать подъем.

08-46

Я подумал: Да, здесь начинается настоящий альпинизм. Хочу ли я продолжать ? И я написал на листе все за и против восхождения..

08:57

Я позвонил Барбаре.

Привет всем ! Это я. Мне кажется, вас нет дома. С днем рождения !

09:04

Мне кажется, что мы обсуждали эту тему время от времени в течение многих лет.

10:09:10:16

Его никогда не оставляло чувство разочарования в том, что он тогда не достиг цели. Так что ему предоставлялась возможность проверить себя. Это было просто сообщение на автоответчике уверявшее нас, что условия оптимальные, что погода отличная, сам он идет хорошо, поднимается с кислородом, с ним трое шерпов. Так что всё замечательно.

09-41

Чувствую себя хорошо. Погода фантастическая, мы выходим в полночь. Я вас люблю. Пока !

10:01

Полночь. Линкольн Холл выходит на решительный штурм. Спустя 22 года у него появляется реальный шанс достичь вершины Эвереста.

10-16

После четырех дней напряженного подъема, он вошел в Зону смерти, где выживание зависит от скорости.

0:24

В километре от вершины, Линкольн попытается подняться и спуститься как можно быстрее. Напряженный 18-часовый день.

10:34

Один из неприятных моментов в альпинизме - это процедура подъёма среди ночи, когда ты должен собрать всё то, что будет необходимо тебе во время восхождения.

На лицо надета большая маска, не позволяющая толком рассмотреть, что у тебя под ногами и на голове лампа, которая освещает ограниченное пространство.

11-04

Неожиданно Линкольн лицом к лицу сталкивается с еще одной жертвой Эвереста. Это тело британского альпиниста Дэвида Шарпа.

11-14

Это был шокирующий вид. Его тело было полностью замерзшим.

11-21

Из 11 погибших в этом сезоне, самым знаменитым стал Дэвид Шарп.

Десятью днями ранее Шарп заполз в укрытие в виде ниши. Это была его третья попытка взойти на Эверест, но его стиль был чрезвычайно рискованным.

11-35

Он использовал всё по минимуму. Шел без поддержки шерпов, у него не было контакта с участниками других экспедиций, так как он не взял рации.

Когда его обнаружили умирающим, никто не мог понять, кто же он

Он были совершенно один.

11:53

Не менее 40 альпиниста прошли мимо умирающего Дэвида Шарпа. Многие вообще не заметили его в темноте. Многие, кто его видел посчитали, что просто отдыхает или уже умер. Но Дэвид Шарп не умер той ночью.

12-13

Наступившим утром он был еще жив. При дневном свете, спускавшиеся альпинисты не могли не разглядеть его.

12-20

Это была настоящая трагедия. Альпинисты спускались с вершины после самой холодной ночи в сезоне. Одиннадцать из них вернулись с обморожениями.

Это была худшая ночь в сезоне, с невероятно неблагоприятными условиями. Именно в эту ночь умирал Дэвид Шарп..

12-38

Масс-медиа быстро откликнулись на новость о том, что Дэвида Шарпа оставили умирать.

12-42

Дэвид Шарп нуждался в помощи в горах, но мимо него прошли десятки альпинистов.

12-48

Сорок альпинистов прошли мимо умирающего Дэвида Шарпа.

12-53

Коммерческие восхождения: делают ли они альпинизм бессердечным занятием ?

12-57.

Критика в очень жесткой форме исходила от Сэра Эдмунда Хиллари.

13-00

Это был живой человек. И мы считаем нашей обязанностью, спустить его в безопасное место.

13-08

В заголовках вновь и вновь дебатировались вопросы этики альпинизма, насколько испортила его коммерциализация и дух эгоизма.

13-18

Ситуация с Дэвидом Шарпом показывалась так, что альпинисты думали только о собственных амбициях.

13-27

Рассматривая ситуация в комфортных условиях в уютном доме невозможно понять, что происходило на высоте выше восьми тысяч. Это такая тонкая нить между "всё хорошо" и смертью.

13-46

Главная причина того, что Дэвида Шарпа не спасли, это то, что физически это было невозможно сделать.

Он не мог сам двигаться, а на такой экстремальной высоте реальный вес оказывается в четыре раза большим, когда мышцам реально не хватает кислорода для работы.

Практически невозможно поднять мертвое или почти мертвое тело.

Вообще не было никаких шансов спустить его вниз. Никаких шансов.

14:33

Линкольн и его шерпы поднимаются в хорошем темпе. Вот они подходят к знаменитой Второй ступени. Сорокометровой вертикальной скальной стене, главному препятствию на маршруте.

15-11

После 9 часов подъёма, Линкольн Холл и три его шерпа приближаются к вершине.

15-18

Я не мог различить вершину издали. Множество молитвенных флажков болтались над крутым восточным склоном и это был знак, что это вершина.

15-33.

И было понятно, что вершину мы сделаем.

15-44

Последний небольшой крутой участок перед вершиной, всё так, как и должно быть. Еще один последний шаг и я на вершине.

16-02

Я был один на один здесь. Я подумал, это такая честь быть самой высокой личностью на планете.

16-17

Чувства, непередаваемые словами.

Не те, что во время празднований под брызги шампанского. Вершина мира не располагает к этому...

Ты находишься над огромным миром гор, но знаешь, что это пол-дела. Здесь нет раздевалки, в которую можно уйти.

16-53

Внизу в базовом лагере, старый товарищ Линкольна, участник экспедиции 1984 года Майк Диллон был первым, кто услышал эту новость в палатке для связи.

17-02

День, когда Линкольн шел к вершине начался очень хорошо для нас, я был возле палатки, из которой осуществлялась связь и я слышал его голос.

17-08

Это Линкольн. Мы на вершине ! Мы на вершине!

17:15

В двух километрах ниже, лидер экспедиции Алс Абрамов наблюдает за ходом восхождения. Как раз была радиосвязь..

17:25

Сразу начинайте спуск, сразу вниз. Не забывайте, вам нужно еще спуститься. Спуск также важен. Прием.

17:33

Мы знаем это. Спасибо, что дал нам возможность. Или для меня. Спасибо Алекс! Пока.!

17-42

Мы были совершенно спокойны, он говорил спокойно и было только 9 часов утра и всё казалось фантастически хорошо.

17-54

Его жена Барбара получила хорошую новость.

17-58

Телефонный звонок с вершины Эвереста от Линкольна.

Сообщал, что он на вершине.

Знаете, это ли не фантастика?

Но внутри что-то оставалось, я не хотела слышать о вершине - я просто хотела услышать, что он спустился и находится в безопасности.

18-17

Линкольну предстоял самый опасный этап восхождения - спуск.

18-23

Мы долго отдыхали на вершине. Мы провели там 20 минут, и это было слишком долго, Потому что я чувствовал себя неуютно. Это замечательное место, но я чувствовал дискомфорт, я понимал, что это очень опасное место. Я знал, как быстро может уходить время, каким может быть обманчивым вид.

И мы пошли, трое шерпов и я.

18-52

Метрах в 50 ниже, другой член экспедиции Линкольна, Томас Вебер был вынужден повернуть назад.

19-01

Совсем рядом с вершиной Томас был вынужден повернуть назад, поскольку он стал терять равновесие, сваливаться с тропы.. Какая-то часть его головного мозга перестала работать правильно.

В этой ситуации гид решил, что они должны повернуть вниз.

19:17

После адреналинового выброса на вершине, альпинисты на спуске начинают изнурительную битву: их ждет полное истощение и угроза того, что закончится кислород.

19-28

Спуск с любой из больших гор это всегда самая изнурительная часть восхождения и я не удивился, когда в начале спуска почувствовал невероятное истощение.

19:46

Впереди был длинный снежный склон, который мог показаться легким спуском. Я почему-то подумал, что он может быть опасным для меня. А может я просто не думал об этом и это включилась моя внутренняя защита

20-03

Линкольн не понимал, что это было действие высотного отека головного мозга. Из-за низкого давления, жидкость накапливалась внутри мозга, нарушая его нормальную работу.

Симптомы: сонливость, галлюцинации, неадекватное поведение. Линкольну нужно было срочно сбросить высоту или он мог умереть.

21-01

У меня развилась невероятная сонливость. Я уже не мог ей противиться. Я не был без сознания, но я его просто потерял.

21-13

Новость о состоянии Линкольна достигла базового лагеря, когда руководитель был занят другой разворачивающейся трагедией..

Срочное радиосообщение от альпинистов, которые были в 50 метрах ниже Линкольна. От гида Томаса Вебера.

21-31

Томас умер. Прием.

21-35

Ты уверен, что он умер..

Да

21-43

Томас лежит на середине склона. Это очень опасное место. Он лежит на снегу лицом уже более пяти минут. И он не дышит. Прием.

 

22-02

Харри, если ты уверен, что он мертв...Иди вниз..

22-14

Примерно следующее произошло: Томас просто сказал своему гиду: Я умираю. И умер.

Странно, не было никаких предвестий этого. Это - одно из странных событий, произошедших на Эвересте.

22-41

Это трагедия !

Да, ты прав

22-51

Но худшая новость была как гром среди ясного неба

Лидер экспедиции, наблюдавший за ходом восхождения, неожиданно сказал шерпам Томаса подниматься наверх, чтобы помочь Линкольну. Он был обеспокоен проблемами, которые у того были. Мы же в первый раз услышали о них.

23-07

Харри, я не знаю, как ты себя чувствуешь, но Линкольн очень плох, и если возможно, пошли одного шерпа на помощь Линкольну. Потому что Линкольн при смерти…. бери одного шерпа, кислород и иди вниз.

23-30

Это был двойной ужасный шок для нас, потому что казалось, что нет причин, почему у Линкольна дела стали плохи..

23-45

Шерп Томаса Пемба начал подъем вверх к тому месту, где Линкольн боролся за свою жизнь.

23-59

Да, я боролся, но шерпы напрягались еще больше, потому что знали, что если не спустят меня, я умру. Так происходит при отеке мозга, и я был беспомощным.

Это был худший день в моей жизни.

24-18

Внизу в передовом лагере, друг Линкольна Кевин Одуло не отходил от радио. Кевин прибыл под Эверест как член съемочной группы, но у него были проблемы с акклиматизацией. И он остался в группе поддержки. Его видеодневник освещает дальнейшие события.

24-38

По информации от шерпов, состояние Линкольна можно описать как помешательство, высокогорное помешательство.

Я слышал, как шерпы пытались силой гнать его вниз, но он просто потерял рассудок.

24:55

Это был тяжелый день для Кевина. Сначала он по радио услышал о смерти Томаса, затем чуть позже о том, что я умираю.

25-09

Я очень надеялся, что кислород в большом количестве заставит его двигаться, ведь Линкольн был сильным человеком.

25:17

У шерпов не было выбора, только пытаться опустить Линкольна вниз...

25-23

В штабной палатке товарищ Линкольна Ричард Харрис продолжал пытаться привести его в чувства

25-30

Линкольн, Линкольн, это Ричард

Барбара ждет тебя, Дилан и Дорджи ждут тебя.

Тебе нужно срочно вниз.

25-40

Пемба, шерп Томаса Вебера поднялся на помощь Линкольну

25-46

У меня были моменты просветления.

Что ты здесь делаешь ?

25-53

Он говорит: Томас умер. Это был такой невероятный шок. Это казалось немыслимым, ведь казалось, что он был в хорошей форме.

И тогда я опять ушел в забытьё

26-13

Отек мозга определял поведение Линкольна.

26-23

Мне представлялось, что я в Квинстенде, куда я так стремился. Я чувствовал себя в безопасности, вполне счастливым быть здесь. И я слышал голоса австралийцев, говорящих по-английски…..

26-38

Линкольн мне кажется, ты не в себе, и ты сопротивляешься шерпам. Они пытаются помочь тебе спуститься вниз. Пожалуйста, помоги им помочь тебе ради семьи, ради нас..

26-52

То что я точно слышал, был голос Майкла Диллона по радио.

26-58

Это так тяжело быть внизу, далеко от них и ты не можешь рвануть вверх и попытаться спасти Линкольна. Всё что остается, это попытаться спасти его только своим голосом.

 

27-10

Его тревога в голосе становилась всё настойчивее. Внезапно я понял, что в действительности я нахожусь высоко в горах и в исключительно опасной ситуации. Внезапно до меня дошло указание продолжать спуск по веревке.

27-26

В таком бессознательном состоянии Линкольн должен был спускаться по веревке со Второй ступени. Шерпы могли только наблюдать, не в силах помочь…

27-41

В Австралии жена Линкольна Холла Барбара с тревогой ждала новостей с Эвереста.

27-47

Я конечно всю дорогу домой с работы думала об одном, я просчитывала часы и рассчиттывала, что когда я вернусь в шесть часов, от него будет сообщение. Но его не оказалось.

28-05

Затем пришло обеспокоивающее сообщение о том, что Линкольн всё еще находится в районе вершины.

28-09

Я сразу почувствовала себя плохо, мне стало страшно, потому что я понимала, что он находился в районе вершины шесть или семь часов.

И даже не могла представить, какие ему пришлось переносить трудности.

28-27

На высоте 8650 метров предстояло пройти Вторую ступень. Это порядка 50 метров вертикальной стены. В его состоянии это было чрезвычайно опасно.

28-39

Мой мозг сказал - спуск по веревке, но мое тело не подчинялось. И я съезжал по веревке практически не контролируя сам себя.

Случилось так, что я закрутился и свалился прямо на Пембу. Пытаясь удержать веревку, я и довольно больно ударил его..

В голове было что-то типа: Я прыгну на ноги, чтобы затормозить. Но я не учел, что на моих ногах кошки и достаточно острые...

Они сделаны для того, чтобы не скользить на ледовом склоне. Они не проскользили и по Пембе.

29-20

В это время я понимал, что прыгнув на него кошками, я серьезно повредил его ногу.

И мы были как два паука повисшие над пропастью на веревках-паутинках.

29-39

Пемба, несмотря на повреждение, как и три других шерпов, не думали о том, чтобы оставить Линкольна.

29-44

Кое-кто говорил, что шерпам следовало оставить меня, когда мне стало совсем плохо. Но шерпы думали иначе.

Они были полностью заняты моей транспортировкой вниз и они думали только об этом.

29-58

После спуска со Второй ступени, им удалось заставить его поговорить по рации. Вот запись переговоров.

30-06

Я засыпаю.. для четверых человек…. Где мы находимся ?

Мы всё еще у Второй ступени, здесь просто ужасно.

30-27

Линкольн, ты на связи ?

Ты спрашиваешь: я кашляю или слушаю ? Прием.

30-35

Подумай о нас и о своей семье и не останавливайся. У тебя четыре шерпа, которые тебя очень уважают.

30-46

Ну да. Я не знаю, который час. Но я поговорю с тобой, когда смогу. Спасибо. Пока.

31-00

Шерпы действительно боролись за меня до конца. Но и они должны были остановиться.

31-10

Это был настоящий подвиг выносливости, шерпы тащили Линкольна сколько могли. Но на 8600 они всё ещё находились в зоне смерти. Оканчивающийся кислород означает здесь почти верную гибель.

31-24

Когда Лакча, Дорджи, Дава и Пемба доволокли меня до места, где я провел ночь, они уже ничего не могли делать. Это был 19-часовый рабочий день, и это был не только спуск. Это была 19-часовая борьба.

Это было чрезвычайно тяжело физически, кислород кончался, мы были обезвожены. Мы все были близки к смерти.

31-45

Но это было не всё. Линкольн начинал страдать от немилосердного холода.

Обморожения происходят от того, что тело стремится сохранить температуру кожи. Кровообращение у кожи затрудняется и кровь направляется прежде всего к главным органам.

Без тепла клетки конечностей начинают замерзать.

32-10

Внизу в передовом лагере, Кевин Огелло понимает, что время уходит….

32-16

Решение, которое напрашивается в том, чтобы оставить Линкольна умирать.

Ты бы смог ? Лучшего друга ? Никогда.

Да, но решение принимать должны были шерпы и Алекс. В это время перед группой был участок острого гребня, по которому можно было идти только по одному.

Если он не хочет идти, потому что полностью истощен, то что делать? И какое может быть решение, когда к одному умершему восходителю могут прибавиться трое мертвых шерпов.

33-03

Важный момент состоял в том, что Линкольн находился в состоянии комы, вызванной отеком мозга. Его мозг фактически отключился и дыхание стало едва заметным.

33-19

Как я понимаю, они всё время наблюдали за моим состоянием, а моё дыхание становилось всё более редким, и всё менее глубоким.

Они уже не могли обнаружить пульс. Один из них открывал мне глаза, на что я никак не реагировал.

33-35

В пять двадцать шерпы сообщили, что он мертв.

33-44

Решение, которое должно было быть принято: отдать почести Линкольну и спасать жизни шерпов.

Шерпы работают на высоте свыше восьми тысяч уже более 24 часов.

И хотя шерпы отличаются силой и выносливостью, хотя они великодушные и верные товарищи, их жизнь подвергалась слишком большому риску.

34-13

Шерпы оставались с Линкольном ещё почти два часа, пока руководитель экспедиции Александр Абрамов не приказал им идти вниз. Они взяли с собой вещи Линкольна...

Шерпы оставляют Линкольна и начинают спускаться, оставляя его одного без кислорода, без воды, без укрытия...

34-40

Никто никогда из оставлявшихся на такой высоте не выживал.

34-52

Я пыталась медитировать перед огнем и как бы почувствовала руки Линкольна вокруг меня. Это было очень неприятное чувство.

35-08

Следующим, что мы должны были сделать, это позвонить Барбаре, его жене. Мы понимали, какая это трагедия.

Мы были лишь маленькой частью его жизни, и вдруг оказалось, что должны взять на себя эту миссию, знаете, он умер для своей семьи, ужасно.

35-30

Еще звонок из базового лагеря и я сразу поняла, что это самая худшая из возможных новостей.

Я не хотела этого слышать, я не хотела продолжать разговор. Но я должна была дать договорить.

35-45

Мама позвала нас, это был звонок от Майка. Она усадила на на диван и сказала: мальчики, 20 минут назад ваш папа скончался.

36-08

Всё как бы поплыло перед глазами.

И мы просто сели здесь вместе .... Держась за руки и плача...

36-23

Мы просто не знали, что делать.

36-36

10:36:34:02

Одинокий, находящийся выше всех на планете, Линкольн Холл был объявлен умершим. Новость об этой трагедии быстро распространилась по миру.

36-47

Для посвященных я думаю это было типа того, как говорят: где вы были в момент, когда убили Джона Кеннеди.

Глубокий шок и ужас, простые эмоции и безумное смешение всего вызвала смерть очень дорогого друга. Было тяжело.

37-20

Мы прервали наше обсуждение идеи установить ему памятник в базовом лагере. Я посмотрел на горы и удивился, я никогда не видел их такими прекрасными, они просто светились.

И конечно Линкольн был там наверху, и он был мертв.

37-40

Но что-то неожиданное произошло этой ночью. Погода начала меняться. Облако одеялом накрыло Линкольна, удержав температуру от снижения до минус 25.

37-52

Мне тяжело вспомнить, что происходило. Я ворочался, в конечном счете, проснулся и понял, где я нахожусь.

38-04

Удача начала поворачиваться к Линкольну.

Как не посмотри, это было довольно странно, оказаться в таких в таких условиях..

38-13

Я был оставлен умирать и это единственное, что мозг мог понять.

Это всё заполнило мою голову, и это было очень реально.

38-23

Ему не было предопределено умереть и его подсознание включилось в борьбу за возвращение. Начались галлюцинации.

38-33

Что-то во мне отрицало смерть и боролось за жизнь. И это находило своё выражение в том, что мне казалось, что одет в серый плащ, и это казалось плащом смерти.

Это звало меня и я носил его и я знал, что должен принять холод и что случится, если я сниму плащ.

Потом, я кажется почувствовал себя пилигримом.

Кто-то, знающий что происходит, пытался снять плащ, чтобы раскрыть мне, что за путешествие нам предстоит, кто-то знающий, что это главный выбор жизни.

39-18

Я не такой самонадеянный, чтобы думать, что мне дано самому решать, должен я умереть или нет. Но я обязан был верить, что я не должен умереть.

Потому что в противном случае, я был бы неспособен противостоять обстоятельствам.

Переохлаждение, гипоксия, усталость, обезвоживание, отек головного мозга. Это были предвестники смерти, и я должен был использовать всё, что я постиг за три десятилетия занятий альпинизмом.

39-55

Годы практики буддистской медитации помогли ему оставаться в сознании, несмотря на переохлаждение.

40-09

Вскоре взошло солнце и удивительным образом дало живительное тепло.

40-19

После 30 часов в зоне смерти, при минус 25, Линкольн Холл должен был умереть. Во власти галлюцинаций, он был на конечной стадии переохлаждения

И так далеко от безопасности. Но его удачный период продолжался.

40-36

Везение продолжалось. Самым волнующим моментом было появление команды из четырех альпинистов, которые направлялись к вершине.

40-46

В отличие от Дэвида Шарпа, который умер 10 днями ранее, Линкольн был в сознании, двигался и был отчетливо виден приближавшимся альпинистам.

Группой поднимавшихся утром альпинистов руководил американский гид Дэн Мазур, с ним были Джангбу Шерпа, Эндрю Брэш и Майлс Осборн.

41-055

Я начал замечать Линкольна, сидящего на гребне, как бы у своих ног. Во время подъёма постоянно смотришь, как одна нога передвигается вперед другой.

Как бы мельком поднимая глаза, я увидел что-то желтое, какой-то объект, сидящий на гребне. Я был полностью ошарашен…

Я не знал, что и подумать

41-22

Эй, что ты здесь делаешь ?

Я обратился к нему и первое что он сказал: «Представляю, как вы удивлены, увидев меня здесь».

И это совсем сразило меня...

41-32

Когда Майлс и его группа обнаружили меня тем утром, они были поражены тем, что у меня была расстегнута куртка и я был полураздетым.

В этом может быть две причины. Во-первых, я старался избавиться от ночного плаща смерти. Во-вторых, что это была уже заключительная предсмертная стадия переохлаждения

41-51

10:41:50:14

Порядка 50 процентов погибших от переохлаждения находят со снятой одеждой.. Есть даже термин: парадоксальное раздевание.

Когда смерть уже неминуема, кровь может резко пойти в конечности, вызвав прилив тепла.

42-05

Я не что кому-то из нас даже в голову пришла мысль сказать: Ну что, идем к вершине или нет.

42-12

Кто вы?

Я Линкольн Холл

42-17

Мы обнаружили альпиниста. Он говорит, что его зовут Линкольн Холл.

42-20

Я вел себя неконтролируемо, и не замечал этого. Первым делом меня нужно было привязать к веревке.

42-28

В эту минуту казалось он представлял себя на лодке

42-31

И он был занят безнадежными из-за отмороженных пальцев попытками стащиться самостоятельно с гребня, то есть пытался выбраться из лодки. В то время это не было лучшей идеей, так как под ногами у него была 3-хкилометровая пропасть

Мы на лодке, мы на лодке, мы на лодке...

42-53

Внизу, в лагере Эй-Би-Си, у Кевина была очень тяжелая ночь.

42-57

Вчера был ужаснейший день. Мы потеряли сразу двух очень хороших друзей. Томаса утром и на закате дня Линкольна..

Прошедшей ночью я шел спать и, честно скажу, просто ревел в палатке. Я просто не мог поверить, что мы потеряли двух товарищей в горах.

Сегодня я проснулся и как ты видишь, на Эвересте был прекрасный день. Я подошел к Алексу и услышал новость, что Линкольн жив.

Алекс моментально начал спасательные работы и эти удивительные парни из Непала уже поднимались по склону, в надежде спустить нашего товарища вниз.

43-46

Майлс и его товарищи оставались с Линкольном четыре часа.

До того, как мы увидели Линкольна, я был твердо убежден, что ничто не может помешать нам достичь вершины.

43-57

Время, проведенное с ним означало, что запасы драгоценного кислорода были израсходованы. И было уже поздно продолжать подъем.

44-06

После того как он целый год копил, собирая необходимые 25 тысяч для экспедиции, она для Майлса закончилась.

44-15

Я знал, что в моей жизни я никогда больше не пойду к вершине. Просто бросил последний взгляд, сфотографировал и пошел вниз как можно быстрее. Как мне было наплевать на всё, даже не могу передать словами.

44-26

Я знаю что это такое, возвращаться из-под вершины. Я знаю это жгучее чувство разочарования. И понимаю, что чувствовал Майлс.

44-39

У меня заняло 24 часа подняться на высшую для себя точку для фотосъемки. Вершина, то что мы ее не достигли, меня больше не беспокоило. С Линкольном всё было Окей. Я получил дома массу е-мэйлов в которых говорилось: я не знаю, чтобы мне было делать, если вы решили бросить этого парня и идти к вершине.

45-01

Базовый лагерь. Прием !

45-04

Из-за отсутствия связи, Кевин долго не мог передать хорошую новость.

45-15

Его семья думает, что он погиб, а этот человек почти дерется с шерпами, которые пытаются тащить его вниз. Это могло быть смешным, если бы не было грустным.

45-33

Конечно, мы все понимали это здесь, но его друзья там внизу в базовом лагере никак не могли смириться, что их друг мертв. И я не мог им сказать..

Как поняли, прием

45-45

Прошло несколько часов, прежде чем Кевин добрался до базового лагеря и оттуда радостная новость распространилась по миру.

45-53

Сотрудники в нашем офисе в Сиднее говорили, что слышали откуда-то из интернета, что Линкольн может быть жив.

Но мой немедленный ответ был: нет я не буду смотреть

Не включайте. Пока мы не будем уверены в том, что происходит.

46-18

Я просто бродил по сети

Кто-то слал мне новые и новые ссылки о том, что происходит с моим отцом.

46-27

У меня на экране компьютера была постоянная заставка с фотографией Линкольна.

Восходитель на Эверест найден живым и при этом фотография моего отца.

46-35

Там прямо говорилось, что он жив, так что мы тяжело выдохнули и я подумала: в это невозможно поверить.

46-54

После 36 часов борьбы за жизнь, мы видим волнующую сцены возвращения Линкольна в лагерь Эйбиси.

Он полностью истощен физически и морально. Кевин Огелло здесь, чтобы запечатлеть этот момент.

47-11

Где эти чертовы киношники? Всегда когда нужно их нет

47-20

Да, я живой. Только добавил обморожений в свою коллекцию. Это хорошо, ато мои дети еще не видели свежих обморожений.

47-31

Они будут гордится этим флагом.

47-38

Я почти что оставил моих детей без отца и жену без мужа. Это произошло так, что я даже не успел бы проститься...

Наверное поэтому я должен был вернуться. Я смог поговорить с Барбарой лишь только после того, как спустился вниз, в Эйбиси.

После этого меня посадили на яка.

48-09

Голос Линкольна было тяжело узнать..

Слабый, хрипящий, неуверенный - я даже не была уверена, что это он.

48-19

Скажи ей, что ты в порядке.

Да, я в порядке. Мне говорят, что всё хорошо и я должен сказать это тебе...Они заставляют меня есть, негодяи...

48-26

Она не могла поверить, что это говорю я...

И тогда я сказал: Да это конечно я. Я надеюсь, ты еще не начала искать другого мужа.

48-33

Тогда я подумала: Это правда, это он, это он.

48-38

А что ты хочешь ? Он выглядит не здорово, но это он. Это он.

48-47

Это было потрясающе. Потрясающе. Потому что поначалу всё было так безнадежно. От этого вдвойне хорошо.

49-01

Съемка показывает, как Линкольн наконец появляется в базовом лагере. После двух месяцев на Эвересте, экспедиция заканчивается. Спустя 22 года Линкольн Холл исполнил свою мечту.

Но главным было не достижение вершины, а удачный спуск живым. Его первым желанием было найти шерпов, которые помогли ему спасти свою жизнь.

49-27

Я просто хотел отблагодарить их, за то, что они сделали. Потому что они рисковали своими жизнями ради меня.

Если бы Пемба или кто другой из шерпов погиб, а я бы остался в живых, это было бы самое ужасное развитие событий. Это было бы худшее, что можно придумать.

49-55

Пемба был единственным из моих шерпов, кого я смог увидеть, спустившись вниз.

Он всё время говорил мне не беспокойся, ты жив, всё ОК. Я думаю, все они были счастливы, тем что спасли мне жизнь.

50-22

Возвращение Линкольна Холла из мертвых на Эвересте - это чудо. Он должен был замерзнуть, но не замерз. Он должен был умереть от отека головного мозга, но не умер. Его выживание трудно объяснить с точки зрения медицинской науки. В этом есть что-то, в чем предстоит разобраться.

50-50

LINCOLN:

Одним из того, что помогло мне выжить, была интерпретация природы смерти в духе тибетского буддизма. Душа покидает тело не сразу, постепенно, проходя 8 стадий. От начальной, когда вы как будто выходите из своего вертолета, и вас начинает вращать и вращать, а затем всё это становится тише и тише. Я прошел через два уровня. Я прошел через эти два этапа, и вышел из бессознательного состояния. И самый большой вопрос, что же повернуло этот процесс, и я не знаю ответа.

 

 

Продюсер и режиссер Дженнифер Пидом

Сценарий: Крис Торнберн

Главный оператор: Хью Миллер

Производство: Эссеншел Вьюинг Продакш